Permissions set in "Files, Folders and Shortcuts" panel are replaced by those we configure. That could be more useful (for me, at least) to having choice to grant permissions on folders too.
Because I cannot grant permissions by using options in that panel, I actually must use cacls.exe to set my folders' permissions, with an irritating DOS windows which is poping each time a permission is set...